05602  出现经文 同源字 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
5602 hode {ho'-deh}
源自 3592 副词型; 副词
钦定本 - here 44, hither 13, in this place 1, this place 1, there 1; 60
1) (地点) 这里, 这地方
2) (指目前的事件,东西,状况) 目前, 以此而言, 在这些情况之下 |
| 05602 ὧδε ὅδε的副词 新约是用于表地方的副词。 一、「这里」。指「到这地方，到此处」而言 ἦλθες ὧδε，上这里来， 太8:29 ，参 太14:18 17:17 22:12 可11:3 路9:41 14:21 19:27 约6:25 20:27 徒9:21 启4:1 11:12 。ἕως ὧδε到这里， 路23:5 。 二、「这里」，指「在这地方」而言。 说明A. 单用于地点， 太12:6,41,42 14:17 16:28 17:4 上，下; 太20:6 可9:1,5 16:6 路9:33 11:31,32 15:17 约6:9 徒9:14 。ὧδε＝在这地上， 来13:14 。καθίζειν ὧδε（参καθίζω－SG2523二A.）你们坐在这里， 可14:32 。τὰ ὦδε这里一切的事， 西4:9 。ὧδε…ἐκεῖ在这里…在那里， 可13:21 路17:21,23 雅2:3 。ὧδε…ὧδε在这里…在那里， 太24:23 。藉介系词片语使地点更为明确，ὧδε πρὸς ἡμᾶς在我们这里， 可6:3 ，参 可8:4 路4:23 。 |
5602 hode {ho'-deh}
from an adverb form of 3592;; adv
AV - here 44, hither 13, in this place 1, this place 1, there 1; 60
1) here, to this place, etc. |